Irish voters will decide this week whether to repeal the Eighth amendment to their constitution, which protects the right to life of both a mother and her unborn child. If it falls, as polling suggests it might, some fear it could open the way to abortion on demand